O Romance da Ciência

Trata-se da tradução do livro Broca’s Brain (O Cérebro de Broca). Como alguns outros livros de divulgação científica do autor, trata-se de uma coletânea de artigos anteriormente escritos e agora coligidos em um único volume. O volume propriamente dito é dividido em cinco partes, acrescido de quatro apêndices:
• Parte I – Ciência e Interesse Humano: 04 artigos (01 – O Cérebro de Broca: relata uma visita ao Musée d l’Hombre, particularmente a parte mais oculta e inacessível aos visitantes normais; também relata a vida e pesquisa de Paul Broca, cuja vida científica foi dedicado ao estudo do cérebro e o esforço através do tempo para entender o comportamento e funcionamento do cérebro humano; 02 – Podemos Conhecer o Universo? Reflexões Sobre um Grão de Sal: Compara o cérebro humano à quantidade de informações disponíveis no universo e questiona se o homem poderá ainda compreender o universo tal como o mesmo é; 03 – Esse Mundo que Acena como uma Libertação: Versa sobre a história de Albert Einstein (um dos heróis do autor – coletado em outro livro); 04 – Em Louvor da Ciência e da Tecnologia: disserta como o avanço da ciência e da tecnologia melhoraram as condições de conhecimento e vida humana;
• Parte II – Os Paradoxistas: 05 artigos (05 – Caminhantes Noturnos e Vendedores de Mistérios: Senso e Contra-Senso às Margens da Ciência: discute e combate pseudociência, bem como casos de fraudes [Projeção Astral, Batidelas de Espíritos, O Gigante de Cardiff, Sonhos Premonitórios, Ovnis]; 06 – Anãs Brancas e Homenzinhos Verdes – discorre sobre a contaminação cultural de povos primitivos e sobre a veracidade de suas lendas; 07 – Vênus e o Dr. Velikovsky – contrapõem as idéias do livro “Words in Collision”, mostrando que as hipóteses aventadas no mesmo não se sustentam cientificamente; 08 – Normam Bloom, Mensageiro de Deus: exibe contradições que procuram afirmar a existência de Deus por meio da Ciência; 09 – Ficção Científica – Uma Visão Pessoal: mostra que muito dos temas abordados pela ficção científica, embora interessantes, são completamente incompatíveis com a ciência e entretanto, exibe motivos pelos quais podemos apreciar tais trabalhos;
• Parte III – Nossas Vizinhanças no Espaço: 07 artigos (10 – A Família Solar: discute os membros da família solar e como seriam e serão seus constituintes e características; 11 – Um Planeta Chamado Jorge: discorre sobre a nomenclatura (e sua história) das características dos corpos celestes; 12 – A Vida no Sistema Solar: discorre a respeito da possibilidade de vida em outros planetas/satélites do sistema solar; 13 – Titã, A Enigmática Lua de Saturno: discorre sobre a natureza de Titã, sua composição e a possibilidade de vida; 14 – O Clima dos Planetas: discorre como é o clima dos planetas do sistema solar; 15 – Calíope e a Caaba: discorre sobre meteoros e meteoritos e sua composição, e especula se a pedra da Caaba não é um meteorito; 16 – A Idade do Ouro da Exploração Planetária: discute a exploração do sistema solar e sistemas que poderiam ser usados no futuro para sua exploração;
• Parte IV – O Futuro: 06 artigos (17 – Quer Andar um pouco mais Depressa?: discorre sobre os meios de transporte, seu desenvolvimento, velocidade das comunicações; 18 – Marte, pela Estrada da Cerejeira: conta a história da astronáutica por meio de um de seus pioneiros, Robert H. Goddard; 19 – Experiências no Espaço: discorre sobre o descobrimento a partir de experiências realizadas no espaço; 20 – Em Defesa dos Robôs: defende o uso dos robôs no cotidiano e na exploração espacial; 21 – Passado e Futuro da Astronomia Americana: descrição no aniversário de 75 da Sociedade Americana de Astronomia, bastante constrangedor em muitas partes; 22 – À Procura de Inteligência Extraterrestre: defende a procura por vida inteligente extraterrestre por meio da radioastronomia e discorre sobre as dificuldades inerentes;
• Parte V – Questões Fundamentais: 03 artigos (23 – Sermão de Domingo: trata da discussão a respeito de que Deus não pode ser provado como existente, ou o contrário, no universo da ciência, e ainda como a teologia e religião parecem impor a Deus algumas proibições; 24 – trata de discussão a respeito das cosmologias propostas para a origem e destino do universo; 25 – promove um paralelo muito interessante entre algumas experiências religiosas e as fases antes, durante e após o nascimento – interessante também é o paralelo traçado por pessoas que estiveram muito perto da morte e voltaram à consciência);
• Apêndices: Os quatro apêndices da presente obra apresentam argumentos físicos e matematicamente prováveis contra as hipóteses aventadas pelo Dr. Velikovsky em “Words in Collision” (capítulo 07).

Solaris --- (finis vitae sed non amoris)

Livro surpreendente. A narrativa se dá em um planeta distante, conhecido a muito tempo pela humanidade e no qual foram feitas muitas atividades exploratórias. O planeta (Solaris) orbita um sistema binário composto por duas estrelas, uma (possivelmente gigante) azul e uma (gigante?) vermelha. A órbita do mesmo deveria ser errática, entretanto a mesma parece ser constantemente retificada por nada menos do que o oceano de plasma que recobre a (quase totalidade) da superfície planetária. Não se sabe ao certo se esse ente é vivo... mas descobre-se que este oceano plasmático não somente é vivo, mas possui duas maneiras de comunicar-se: uma fazendo construções geométricas ciclópicas e outra materializando os pensamentos mais latentes da tripulação da estação. Nesse estranho mundo, saber se a verdade a respeito desse ser gigantesco será alcançada é uma dúvida, entretanto, os tripulantes vão aprender mais sobre a vida, a morte, e o amor... Uma verdadeira obra prima literária.

O Caçador de Andróides (Do androids dreams of eletric sheeps?)

O presente volume é uma tradução de Do Androids Dream of Electric Sheep?, o qual serviu de base para o filme Cult “Blade Runner”. Diferentemente do filme, que se atém principalmente aos aspectos da cidade opressora com seus edifícios enormes (a poluição e sujeira), a grande aglomeração humana, a clonagem e manufatura de animais para substituir a fauna extinta, o aparecimento de sentimentos no caçador (empatia?) em relação a suas caças, o affair entre o protagonista e a replicante Rachael, a dúvida se o Deckard é ou não um replicante, e principalmente, a caçada implacável  aos replicantes, o livro explora a vida da personagem principal, sua esposa, seu trabalho, sua forma de aplicar os testes de empatia, sua inerente necessidade de possuir algo vivo (um animal), e muito mais... Interessantemente, o relacionamento entre Deckard e Rachael se processa do lado da “coisa”. Ele é literalmente usado por ela, a qual é apenas uma de muitas Rachael(s) Rosen... apenas uma entre muitas... para os interesses da empresa, que buscava desvencilhar-se dos “caçadores de cabeças”... ainda, há o aspecto religioso do Mercerismo... algo ignorado no filme.